为了庆祝官方中英双语字幕频道开张，我们翻译的第一个视频是Linus的发家史，让广大观众了解，那个貌似“不差钱”的Linus，是如何从硬件零售商NCIX的销售成长为现在这个样子的。
How I became-Linus的发家史【官方双语】
B站: http://www.bilibili.com/video/av2667048/
A站: http://www.acfun.tv/a/ac2067637
优酷: http://v.youku.com/v_show/id_XMTI5OTE4NDk4OA==.html
土豆: http://www.tudou.com/programs/view/ranCzYl_RdA/

YouTube原址: https://www.youtube.com/watch?v=XJbLHLnTrd4
想帮助我们吗？ http://www.patreon.com/HowIbecame
订阅Linus – http://youtube.com/LinusTechTips
推特告诉我们你们还想看什么! – http://twitter.com/HowIBecame

Linus最早在NCIX工作。在那里，他可以接触到各种产品并制作各种开箱测评。他现在已经单飞并且发展壮大，形成了自己的观众群。不受拘束的创作成就了现在制作各种最新最棒科技产品视频的他。

How I became系列邀请YouTube频道主持人进行访谈，并了解他们开始制作视频的动机。我们的目标是告诉大家，成为你每天观看的YouTube视频的作者需要的努力和技术。每一个YouTube作者都是从0个关注开始的，而我们想知道他们从那里开始后的旅程是怎样的。从用户名到未来目标，我们会讨论让YTB作者成名 (以及致富!) 的各方面因素。不是所有作者都在同一起跑线上，很多人根本没有受过专业的视频编辑或正规制作技术的训练。YouTube非常能体现美国梦——每一个无名小卒都能出人头地，没有什么不可能。不管是时机、运气、或是真的有创意，我们想了解那些给YouTube每天带来上亿点击的视频在幕后是如何制作的。YouTube彻底改变了我们收看多媒体内容的方式。自2005年开始运营后受众驱动的视频呈现井喷式增长。原来并没有立刻进场的广告商现在在YouTube上花的时间比大多数传统媒体都多。YouTube给很多人带来了一份工作，也成就了一些人的职业生涯，我们想采访他们并告诉你们如何开始！